Íslenska
English
Español
Português
Hrvatski
日本語
Latviešu
Srpski
Čeština
Türkçe
Deutsch
Eesti
Magyar
Français
Українська
SlovenčinaDin 1914
Istorie
Clubul a fost fondat în 1919. Handbalul a apărut curând după aceea și îl însoțește de atunci.
Fótboltafélag Ísafjarðar — precursorul clubului HörðurTraducere automată
Fótboltafélag Ísafjarðar a fost fondat în 1914 și a activat zece ani. Toți cei 12 membri fondatori ai clubului Hörður din 1919 jucaseră anterior la acest club. În același an a fost fondat și Fótboltafélagið Hvöt — primul club de fotbal feminin din țară — care a activat doi ani; femeile nu au revenit la fotbal decât o jumătate de secol mai târziu.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Fondarea clubuluiTraducere automată
Knattspyrnufélagið Hörður a fost fondat la Ísafjörður. Primul președinte a fost Þórhallur Leósson, iar trezorier Dagbjartur Sigurðsson. Cei 12 membri fondatori au fost enumerați mai târziu în articole aniversare.
Vesturland — Karl Bjarnason 25 ára viðtal (3. júní 1944) · Baldur — Hörður 25 ára (10. júní 1944) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Primul meci oficialTraducere automată
Primul meci oficial al clubului (fotbal), împotriva Fótboltafélag Ísafjarðar, de Ziua Națională.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Helgi Guðmundsson preia conducereaTraducere automată
Helgi Guðmundsson a preluat președinția clubului și a deținut-o până în 1935.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Terenurile Hrossataðsvellir și disputa arbitrului Gunnar AndrewTraducere automată
În meciul dintre Hörður și Vestri de pe terenurile Hrossataðsvellir (lângă Eyrargata), negustorul Ólafur Kárason s-a numit singur arbitru de linie în mijlocul meciului. Arbitrul Gunnar Andrew Jóhannesson, vânzător, l-a trimis la tușă. După meci, Ólafur l-a concediat pe Gunnar de la magazinul său „Birninn”.
Skutull (15. sept 1928) · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Fondarea echipelor de junioriTraducere automată
Au fost fondate echipele de categoria a 2-a și a 3-a (echipe de juniori la fotbal).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Echipamentul cu dungi al clubului Hörður în culorile drapeluluiTraducere automată
Hörður a primit echipamentul său clasic cu dungi — dungi albe, roșii și albastre, în culorile drapelului islandez — pentru prima dată în jurul anului 1932 sau după. A fost cusut mai întâi în Anglia, apoi în Germania. În anii războiului, după 1940, Hörður a purtat o vreme un tricou roșu cu mâneci și guler albe (în stil Arsenal), dar a revenit la echipamentul cu dungi înainte de sfârșitul războiului.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
FONDAREA SECȚIEI DE HANDBAL FEMININTraducere automată
Knattspyrnufélagið Hörður fondează o secție de handbal pentru fete — una dintre cele mai vechi de acest fel din Islanda. De atunci, antrenamentele au continuat aproape fără întrerupere. Acesta este începutul activității de handbal a clubului.
Þjóðviljinn — Frímann Helgason (23. júní 1944) · Morgunblaðið — Konurnar fyrstar á Ísafirði (1. júní 2017) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Sverrir Guðmundsson, președinteTraducere automată
Sverrir Guðmundsson a preluat președinția în 1936 și a deținut-o până în 1942.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Secția de atletismTraducere automată
Hörður fondează o secție de atletism — care devine în curând puternică și dă sportivi pentru echipa națională.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Víkingsbikarinn — prima echipă din afara Reykjavíkului care câștigă campionatul Islandei la fotbalTraducere automată
O echipă comună a locuitorilor din Ísafjörður (10 jucători de la Hörður, 4 de la Vestri), sub egida Consiliului Sportiv al Fiordurilor de Vest (Íþróttaráð Vestfjarða), a câștigat Campionatul Islandei la categoria 1. flokkur — Víkingsbikarinn — pentru prima dată când cupa a părăsit Reykjavík și prima dată când o echipă din afara capitalei a câștigat un campionat al Islandei la fotbal. Echipa din Ísafjörður a învins KR, Víkingur și Valur și a remizat cu Fram. Golaveraj 11-5, 7 puncte, turneu încheiat fără înfrângere. Conducătorul delegației: Sverrir Guðmundsson, președintele clubului Hörður.
Skutull — Íslandsmót (22. júlí 1939) · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Gimnastică, lupte islandeze și schiTraducere automată
Se adaugă trei secții noi: gimnastică, lupte (islandeze) și schi (în colaborare cu Skíðafélag Ísafjarðar; a fost construită o cabană de schi).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hörður la Campionatul Islandei 1. flokkurTraducere automată
Hörður a trimis propria echipă la Campionatul Islandei 1. flokkur din 1940. A învins Fram cu 5-1 în prima rundă, dar a pierdut cu 4-2 în fața lui Valur în semifinale, după ce Halldór Sveinbjörnsson — unul dintre cei mai buni jucători ai echipei — s-a accidentat în timpul meciului. Valur a câștigat campionatul.
Þjóðviljinn · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Atleți de la Hörður, câștigătoriTraducere automată
La competiția sportivă din 17 iunie 1942, Hörður a avut câștigători la 100 m (Guðm. L. Þ. Guðmundsson), la săritura în lungime, aruncarea suliței și săritura în înălțime (Brynjólfur Jónsson) și la aruncarea greutății (Erling Guðmundsson).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
25 de ani — cel mai mare club sportiv din VestfirðirTraducere automată
213 membri. Conducerea în 1944: Karl Bjarnason (președinte), Pétur Þórarinsson (vicepreședinte), Guðríður Matthíasdóttir (secretară), Herbert Sigurjónsson (trezorier), Sveinbjörn Kristjánsson (secretar financiar), Sigríður G. Hagalín și Þórður Kristjánsson (membri ai consiliului). Aniversarea de cincizeci de ani a fost sărbătorită pe 18 iunie cu o competiție sportivă — handbalul feminin în rol principal.
Þjóðviljinn — Frímann Helgason (23. júní 1944) · Vesturland — Karl Bjarnason viðtal (3. júní 1944) · Baldur — 25 ára (10. júní 1944) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Fondarea secției de înotTraducere automată
Când au fost date în folosință sala de sport și piscina de pe Austurvegur, membrii clubului Hörður au fondat o secție de înot, care a activat câțiva ani.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Cabana de schi de pe SeljalandsdalurTraducere automată
Membrii clubului Hörður au început construcția unei cabane de schi pe Seljalandsdalur. Președintele clubului era Högni Þórðarson, mai târziu director de bancă; meșterul constructor era Daníel Sigmundsson. Ceremonia de ridicare a acoperișului a avut loc cu o întâlnire festivă cu cafea în Alþýðuhúsið, în noiembrie același an, iar cabana era finalizată când Hörður a sărbătorit 30 de ani în 1949.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Campionatul din Vestfirðir, bărbați și femeiTraducere automată
Bărbați (iunie): Stefnir Súgandafjörður 11–6 Hörður. Femei (Flateyri, 31 august): Hörður și Vestri egalitate; Stefnir a învins Hörður; Vestri campioană a regiunii Vestfirðir. 17 iunie la Ísafjörður: Hörður a învins Vestri cu 6–4 la bărbați, meciul feminin s-a încheiat la egalitate. Categoria a III-a, fete: Hörður 6–4 Vestri.
Árbók íþróttamanna 1948, bls. 200 · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Turneul în Insulele Feroe — prima deplasare în străinătate a fotbaliștilor din ÍsafjörðurTraducere automată
Echipa comună din Ísafjörður (Hörður și Vestri) a plecat în Insulele Feroe în vara anului 1948 — prima deplasare în străinătate a fotbaliștilor din Ísafjörður. Echipa a jucat în echipamentul roșu în stil Arsenal (tricou roșu, mâneci și guler albe, pantaloni albi), pe care Hörður îl adoptase în anii războiului. Acest echipament a fost apoi folosit de echipa comună din Ísafjörður în anii următori.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
30 de ani — campion al Vestfirðir la handbal masculinTraducere automată
La aniversarea de 30 de ani, Hörður era campion al Vestfirðir la handbal masculin. 338 de membri. Președinte: Högni Þórðarson, contabil la bancă. Festivitatea a avut loc cu discursuri ținute de Sverrir Guðmundsson, Finnur Finnsson (președintele clubului Vestri) și Sigurður Halldórsson, primarul orașului.
Skutull — Hörður 30 ára (27. maí 1949) · Vesturland — Hörður 30 ára (16. júní 1949) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Femeile pierd în fața lui VestriTraducere automată
17 iunie, meci de handbal feminin: Vestri a învins Hörður cu 3–1. La turneul feminin din Fiordurile de Vest, categoria I, Vestri a câștigat cu un avantaj de 2 puncte. La turneul masculin, Stefnir a câștigat cu 2 puncte.
Baldur — 17. júní (22. júní 1950) · Árbók íþróttamanna 1951, bls. 205 · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Guðlaug a stabilit un record naționalTraducere automată
Guðlaug Guðjónsdóttir, atleta clubului Hörður, a stabilit recordul național feminin al Islandei la săritura în înălțime, 1,40 m, la competiția de 17 iunie. Steingerður Gunnarsdóttir și Halla Kristjánsdóttir au fost, de asemenea, pilonii atletismului feminin.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Din nou în campionatul Islandei la fotbal — echipă comună cu VestriTraducere automată
După colaborarea dintre Hörður și Vestri la nivel de seniori, echipa comună a locuitorilor din Ísafjörður a participat din nou în 1952 la campionatul Islandei la fotbal.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Hörður feminin domină — bărbații nu se antreneazăTraducere automată
„Fetele au făcut destul de mult handbal la antrenamente, băieții deloc.” Fetele de la Hörður au devenit campioane ale Fiordurilor de Vest (au mai participat Bíldudalur și Vestri). Turneul masculin a fost câștigat tot de Hörður. Fetele de la Hörður și Vestri au jucat la campionatul Islandei în Hafnarfjörður. Echipa feminină Ármann, venită în vizită, a jucat două meciuri încheiate la egalitate la Ísafjörður.
Vesturland — Íþróttayfirlit (12. okt 1956) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Seria de victorii a fetelorTraducere automată
Categoria I fete, 17 iunie: Hörður 5–4 Vestri. Turneul fetelor din Fiordurile de Vest: Hörður 1–0 Vestri. La categoria I băieți, Vestri a învins Hörður cu 2–1.
Vesturland (12. okt 1957) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Mare turneu din Fiordurile de Vest la VestfirðingavakaTraducere automată
Turneul feminin de handbal din Fiordurile de Vest, 2–3 august, cu patru echipe: Hörður Ísafjörður, Vestri Ísafjörður, Hörður Patreksfjörður (club separat) și Stefnir Suðureyri. Toate echipele au jucat între ele.
Ísfirðingur — Vestfirðingavakan 1958 (30. júlí 1958) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
40 de ani — victorie la toate categoriile la turneul din Fiordurile de VestTraducere automată
În anul în care clubul a împlinit 40 de ani, Hörður a câștigat la toate categoriile de vârstă la turneul din Fiordurile de Vest — categoriile 1–5.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Jens Kristmannsson, președinte — cel mai lung mandatTraducere automată
Jens Kristmannsson a preluat președinția clubului Hörður în 1960 și a deținut-o până în 1982 — cel mai lung mandat de președinte din istoria clubului. El și frații săi Jón și Kristmann locuiau în Tangagata 29, pe care Friðrik Bjarnason, la aniversarea de 50 de ani, l-a numit „căminul clubului Hörður în ultimii ani”.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Victorie în Divizia 2 — locuitorii din Ísafjörður ajung în prima divizieTraducere automată
Echipa comună a locuitorilor din Ísafjörður (Hörður și Vestri) a câștigat în vara anului 1961 Divizia 2 de fotbal masculin și și-a asigurat locul în prima divizie în vara următoare — pentru prima dată când locuitorii din Ísafjörður au jucat în prima divizie de fotbal masculin din Islanda.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Vizite și deplasăriTraducere automată
Weekendul sărbătorii comerțului: Insulele Feroe 7–1 Ísafjörður, Suðureyri 5–3 Ísafjörður, Hörður 3–2 Vestri (fete). Vizită în Insulele Westman (turneu pe invitație organizat de Þór): Hörður a câștigat meciurile de fotbal cu 6–4 și 4–3, ÍBV a câștigat la handbal cu 4–0, iar în a doua partidă s-a terminat la egalitate, 2–2.
Vesturland — Vestfirðingavaka (15. ágúst 1962) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Rămas-bun de la terenul Grund — urmează TorfnesTraducere automată
Vechiul teren de fotbal de la Grund a fost sărbătorit cu o ceremonie festivă în toamna anului 1963. Președintele Jens Kristmannsson a ținut un discurs; soții Friðrik Bjarnason și Finnborg Jónsdóttir i-au dăruit lui Hörður și Vestri steaguri festive somptuoase în memoria fiicei lor. Hörður a învins Vestri cu 3-2 în finala turneului din Fiordurile de Vest, arbitru: Ágúst Leós. Fotbalul s-a mutat pe terenul Torfnesvöllur în vara anului 1964.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Cupa KSÍ — Hörður în faza ultimelor 8 echipeTraducere automată
Hörður a înscris propria echipă în Cupa KSÍ. După victoriile împotriva echipei Vestri și a celei din Borgarnes, Hörður a ajuns în faza ultimelor 8 echipe, unde a întâlnit Fram din Reykjavík pe stadionul Torfnesvöllur. Fram a câștigat și a devenit ulterior câștigătoarea cupei.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Ultimul sezon în competițiile HSÍ (din anii trecuți)Traducere automată
Sezonul 1998–99 a fost ultimul în care Hörður a participat la campionatul HSÍ, înainte de revenirea din 2010. „Nicio echipă de seniori din Fiordurile de Vest nu a mai concurat sub egida HSÍ din sezonul 1998–1999.”
Morgunblaðið — Handboltinn í hraðri sókn á Ísafirði (21. okt 2008)
Steinþór Jón Gunnarsson preia antrenarea echipelor de tineretTraducere automată
Steinþór Jón Gunnarsson (21 de ani, din Mosfellsbær, fost campion al Islandei și câștigător al cupei cu echipa de tineret Afturelding) s-a mutat la Ísafjörður și a început să antreneze categoriile 3, 5 și 6. A reușit să adune ~90 de jucători în 9 echipe în liga amatorilor din Ísafjörður/Bolungarvík.
Morgunblaðið — Handboltinn í hraðri sókn á Ísafirði (21. okt 2008)
“Seinni bylgjan” — echipa de aur a lui Hörður se reuneșteTraducere automată
Foști jucători de bază ai lui Hörður din perioada de glorie au participat din nou în liga amatorilor sub numele „Seinni bylgjan”. Trésmiðjan din Hnífsdal a fost sponsorul principal.
Revenirea în competițiile HSÍTraducere automată
Hörður a participat în Divizia 1 masculină în sezonul 2010–11, pentru prima dată din 1998–99 — fiind totodată prima echipă de seniori din Fiordurile de Vest în HSÍ de atunci. Alături de echipele B ale cluburilor Selfoss și FH, Hörður a fost una dintre cele trei echipe noi.
Hörður revine în campionatul Islandei la fotbal — după o pauză de 74 de aniTraducere automată
Knattspyrnufélagið Hörður a fost înscris în campionatul Islandei la seniori pentru prima dată din 1940 — o pauză de 74 de ani. Echipa a debutat în Divizia 3, alcătuită din tineri localnici veniți din secția de juniori a clubului BÍ. Căpitanul și conducătorul de joc al echipei a fost Tómas Emil Guðmundsson, nepotul lui Högni Þórðarson, fost președinte al clubului Hörður.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)