Íslenska
English
Español
Português
Română (Moldova)
Hrvatski
日本語
Latviešu
Srpski
Čeština
Türkçe
Deutsch
Magyar
Français
Українська
SlovenčinaAastast 1914
Ajalugu
Klubi asutati 1919. aastal. Käsipall tekkis peagi ja on klubiga olnud sestsaadik.
Fótboltafélag Ísafjarðar – Hörðuri eelkäijaMasintõlge
Fótboltafélag Ísafjarðar asutati 1914 ja see tegutses kümme aastat. Kõik 12 Hörðuri asutajaliiget olid 1919. aastal selles klubis varem mänginud. Samal aastal asutati ka Fótboltafélagið Hvöt – riigi esimene naisjalgpalliklubi –, mis tegutses kaks aastat; naised hakkasid jalgpalli uuesti mängima alles pool sajandit hiljem.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Klubi asutamineMasintõlge
Knattspyrnufélagið Hörður asutati Ísafjörðuris. Esimene esimees oli Þórhallur Leósson, laekur Dagbjartur Sigurðsson. 12 asutajaliiget loetleti hiljem aastapäevaartiklites.
Vesturland — Karl Bjarnason 25 ára viðtal (3. júní 1944) · Baldur — Hörður 25 ára (10. júní 1944) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Esimene ametlik mängMasintõlge
Klubi esimene ametlik mäng (jalgpall) peeti Fótboltafélag Ísafjarðari vastu rahvuspühal.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Helgi Guðmundsson võtab juhtimise üleMasintõlge
Helgi Guðmundsson asus klubi esimeheks ja oli selles ametis 1935. aastani.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hrossataðsvellir ja kohtunik Gunnar Andrew juhtumMasintõlge
Hörðuri ja Vestri mängus Hrossataðsvellir'il (Eyrargata tänava ääres) määras kaupmees Ólafur Kárason keset mängu ise end piirikohtunikuks. Kohtunik Gunnar Andrew Jóhannesson, kaupluse töötaja, saatis ta minema. Pärast mängu vallandas Ólafur Gunnari oma poest „Birninum“.
Skutull (15. sept 1928) · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Noorteklassid asutatudMasintõlge
Asutati 2. ja 3. vanuseklass (jalgpalli noorteklassid).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Triibuline Hörðuri vorm lipuvärvidesMasintõlge
Hörður sai oma klassikalise triibulise vormi – valged, punased ja sinised triibud Islandi lipuvärvides – esimest korda 1932. aastal või pärast seda. See õmmeldi algul Inglismaal ja hiljem Saksamaal. Sõja-aastatel pärast 1940 kandis Hörður mõnda aega punast särki valgete varrukate ja kraega (Arsenali stiilis), kuid sõja lõpuks oli klubi taas triibulises vormis.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
NAISTE KÄSIPALLIOSAKONNA ASUTAMINEMasintõlge
Knattspyrnufélagið Hörður asutab tüdrukute käsipalliosakonna – ühe vanima omataolise Islandil. Treeningud on sellest ajast peaaegu katkematult jätkunud. See on klubi käsipallitöö algus.
Þjóðviljinn — Frímann Helgason (23. júní 1944) · Morgunblaðið — Konurnar fyrstar á Ísafirði (1. júní 2017) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Sverrir Guðmundsson esimeheksMasintõlge
Sverrir Guðmundsson asus esimeheks 1936 ja oli selles ametis 1942. aastani.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
KergejõustikuosakondMasintõlge
Hörður asutab kergejõustikuosakonna, millest kujuneb peagi tugev osakond ja mis kasvatab koondislasi.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Víkingsbikarinn – esimene meeskond väljastpoolt Reykjavíki, kes võitis Islandi jalgpallimeistrivõistlusedMasintõlge
Ísafjörðuri ühismeeskond (10 mängijat Hörðurist, 4 Vestrist) võitis Läänefjordide spordinõukogu lipu all 1. klassi Islandi meistrivõistlused – Víkingsbikarinn –, mille puhul läks karikas esimest korda Reykjavíkist välja ja esimest korda võitis Islandi jalgpallimeistrivõistlused pealinnast väljaspool asuv meeskond. Ísafjörðuri mehed alistasid meeskonnad KR, Víkingur ja Valur ning mängisid viiki meeskonnaga Fram. Väravate vahe 11-5, 7 punkti, kaotuseta turniir. Delegatsiooni juht oli Hörðuri esimees Sverrir Guðmundsson.
Skutull — Íslandsmót (22. júlí 1939) · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Võimlemine, glíma ja suusatamineMasintõlge
Lisandub kolm uut osakonda: võimlemine, glíma (Islandi maadlus) ja suusaosakond (koostöös klubiga Skíðafélag Ísafjarðar; ehitati suusamaja).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hörður 1. klassi Islandi meistrivõistlustelMasintõlge
Hörður saatis 1940. aastal 1. klassi Islandi meistrivõistlustele oma meeskonna. Esimeses ringis võitis meeskonda Fram 5-1, kuid poolfinaalis kaotas meeskonnale Valur 4-2, sest Halldór Sveinbjörnsson – üks meeskonna parimaid mängijaid – sai mängus viga. Meistrivõistlused võitis Valur.
Þjóðviljinn · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hörðuri kergejõustiklased võitjate hulgasMasintõlge
17. juuni spordivõistlustel 1942 võitsid Hörðuri sportlased 100 m jooksu (Guðm. L. Þ. Guðmundsson), kaugushüppe, odaviske ja kõrgushüppe (Brynjólfur Jónsson) ning kuulitõuke (Erling Guðmundsson).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
25. aastapäev – Läänefjordide suurim spordiklubiMasintõlge
213 liiget. Praegune juhatus 1944: Karl Bjarnason (esimees), Pétur Þórarinsson (aseesimees), Guðríður Matthíasdóttir (sekretär), Herbert Sigurjónsson (laekur), Sveinbjörn Kristjánsson (finantssekretär), Sigríður G. Hagalín ja Þórður Kristjánsson (juhatuse liikmed). Viiekümnendat aastapäeva tähistati 18. juunil spordivõistlusega – peaosas naiste käsipall.
Þjóðviljinn — Frímann Helgason (23. júní 1944) · Vesturland — Karl Bjarnason viðtal (3. júní 1944) · Baldur — 25 ára (10. júní 1944) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Ujumisosakond asutatudMasintõlge
Kui Austurvegur'i ääres võeti kasutusele spordihoone ja ujula, asutasid Hörðuri liikmed ujumisosakonna, mis tegutses mõned aastad.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Suusamaja SeljalandsdalilMasintõlge
Hörðuri liikmed alustasid suusamaja ehitust Seljalandsdalil. Klubi esimees oli Högni Þórðarson, hilisem pangajuht; ehitusmeister oli Daníel Sigmundsson. Katusepidu peeti kohvilauaga majas Alþýðuhúsið samal aastal novembris ning maja oli valmis, kui Hörður 1949 tähistas 30. aastapäeva.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Läänefjordide meistrivõistlused meestele ja naisteleMasintõlge
Mehed (juuni): Stefnir Súgandafjörður 11–6 Hörður. Naised (Flateyri, 31. august): Hörður ja Vestri viik; Stefnir võitis meeskonda Hörður; Vestri Läänefjordide meister. 17. juuni Ísafjörðuris: Hörður võitis meeste mängus Vestrit 6–4, naiste mäng viigiga. III vanuseklassi tüdrukud: Hörður 6–4 Vestri.
Árbók íþróttamanna 1948, bls. 200 · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Fääri saarte reis – Ísafjörðuri jalgpallurite esimene välisreisMasintõlge
Ísafjörðuri ühismeeskond (Hörður ja Vestri) reisis 1948. aasta suvel Fääri saartele – see oli Ísafjörðuri jalgpallurite esimene välisreis. Meeskond mängis punases Arsenali stiilis vormis (punane särk, valged varrukad ja kraed, valged püksid), mille Hörður oli võtnud kasutusele sõja-aastatel. Seda vormi kandis Ísafjörðuri ühismeeskond ka järgnevatel aastatel.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
30. aastapäev – meeste käsipalli Läänefjordide meisterMasintõlge
30. aastapäeval oli Hörður meeste käsipalli Läänefjordide meister. 338 liiget. Esimees: Högni Þórðarson, pangaraamatupidaja. Pidu peeti kõnedega, esinesid Sverrir Guðmundsson, Finnur Finnsson (Vestri esimees) ja linnapea Sigurður Halldórsson.
Skutull — Hörður 30 ára (27. maí 1949) · Vesturland — Hörður 30 ára (16. júní 1949) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Naised kaotavad VestrileMasintõlge
17. juuni naiste käsipallimäng: Vestri võitis klubi Hörður 3–1. Naiste Läänefjordide turniiril I flokkis võitis Vestri 2 punkti vahega. Meeste turniiril võitis Stefnir 2 punktiga.
Baldur — 17. júní (22. júní 1950) · Árbók íþróttamanna 1951, bls. 205 · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Guðlaug püstitas Islandi rekordiMasintõlge
Guðlaug Guðjónsdóttir, klubi Hörður kergejõustiklane, püstitas 17. juuni võistlusel Islandi naiste rekordi kõrgushüppes – 1,40 m. Steingerður Gunnarsdóttir ja Halla Kristjánsdóttir olid samuti naiste kergejõustikutöö tugisambad.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Taas Islandi jalgpallimeistrivõistlustel — ühismeeskond VestrigaMasintõlge
Pärast klubide Hörður ja Vestri koostööd meeste põhimeeskonnas osales Ísafjörður linna ühismeeskond 1952. aastal taas Islandi jalgpallimeistrivõistlustel.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Hörður naised domineerivad — mehed ei treeniMasintõlge
"Käsipalli treeniti tüdrukute seas üsna palju, poiste seas aga üldse mitte." Hörður tüdrukud said Läänefjordide meistriks (osalesid ka Bíldudalur ja Vestri). Meeste turniiri võitis samuti Hörður. Hörður ja Vestri tüdrukud mängisid Islandi meistrivõistlustel linnas Hafnarfjörður. Külla tulnud Ármanni naiskond mängis Ísafjörður linnas kaks viigimängu.
Vesturland — Íþróttayfirlit (12. okt 1956) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Tüdrukute võidukäikMasintõlge
Tüdrukute I flokk 17. juunil: Hörður 5–4 Vestri. Tüdrukute Läänefjordide turniir: Hörður 1–0 Vestri. Poiste I flokkis võitis Vestri klubi Hörður 2–1.
Vesturland (12. okt 1957) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Suur Läänefjordide turniir Vestfirðingavaka ajalMasintõlge
Naiste käsipalli Läänefjordide turniir 2.–3. augustil nelja meeskonnaga: Hörður Ísafjörður, Vestri Ísafjörður, Hörður Patreksfjörður (eraldi klubi) ja Stefnir Suðureyri. Kõik mängisid kõigiga.
Ísfirðingur — Vestfirðingavakan 1958 (30. júlí 1958) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
40. aastapäev — võit kõigis vanuseklassides Läänefjordide turniirilMasintõlge
Klubi 40. tegevusaastal oli Hörður edukas kõigis vanuseklassides Läänefjordide turniiril — 1.–5. flokkis.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Jens Kristmannsson esimeheks — kõige pikem ametiaegMasintõlge
Jens Kristmannsson asus klubi Hörður esimeheks 1960 ja oli selles ametis kuni 1982 — pikem esimehe ametiaeg kui kellelgi teisel klubi ajaloos. Tema ja tema vennad Jón ja Kristmann elasid Tangagata 29 majas, mida Friðrik Bjarnason 50. aastapäeval nimetas „Hörðuri koduks viimastel aastatel“.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Võit 2. liigas — Ísafjörður saab koha kõrgliigasMasintõlge
Ísafjörður linna ühismeeskond (Hörður ja Vestri) võitis 1961. aasta suvel meeste jalgpalli 2. liiga ja kindlustas koha kõrgliigas järgmiseks suveks — esimest korda mängis Ísafjörður linna meeskond Islandi meeste jalgpalli kõrgliigas.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Külaskäigud ja reisidMasintõlge
Kaubandustöötajate pikk nädalavahetus: Fääri saared 7–1 Ísafjörður, Suðureyri 5–3 Ísafjörður, Hörður 3–2 Vestri (tüdrukud). Külaskäik Vestmannaeyjarile (klubi Þór kutsevõistlus): Hörður võitis jalgpallimängud 6–4 ja 4–3, ÍBV võitis käsipallis 4–0 ja teises kohtumises tuli viik 2–2.
Vesturland — Vestfirðingavaka (15. ágúst 1962) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Hüvasti Grundi staadioniga — ees ootab TorfnesMasintõlge
Vana jalgpalliplatsi Grundi juures saadeti pidulikult ära 1963. aasta sügisel. Esimees Jens Kristmannsson pidas kõne; abielupaar Friðrik Bjarnason ja Finnborg Jónsdóttir kinkisid klubidele Hörður ja Vestri suurepärased pidulipud oma tütre mälestuseks. Hörður võitis Vestri 3-2 Läänefjordide turniiri finaalis, kohtunik oli Ágúst Leós. Jalgpall kolis Torfnesi staadionile 1964. aasta suvel.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Bikarkeppni KSÍ — Hörður í 8 liða úrslit
Hörður sendi eigið lið í Bikarkeppni KSÍ. Eftir sigur á Vestra og Borgnesingum kom Hörður í 8 liða úrslit gegn Fram úr Reykjavík á Torfnesvellinum. Fram sigraði og varð síðar bikarmeistarar.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Viimane hooaeg HSÍ võistlustel (varasemast ajast)Masintõlge
1998–99 oli viimane hooaeg, mil Hörður osales HSÍ liigavõistlustel enne naasmist 2010. aastal. "Ükski Läänefjordide meistriliigameeskond pole HSÍ egiidi all võistelnud alates hooajast 1998–1999."
Morgunblaðið — Handboltinn í hraðri sókn á Ísafirði (21. okt 2008)
Steinþór Jón Gunnarsson võtab üle noorteklasside treenimiseMasintõlge
Steinþór Jón Gunnarsson (21-aastane Mosfellsbærist, endine Islandi- ja karikameister Aftureldingi noorteklassiga) kolis Ísafjörður linna ja asus treenima 3., 5. ja 6. flokki. Õnnestus koguda ~90 mängijat 9 meeskonda Ísafjörður/Bolungarvík amatöörliigas.
Morgunblaðið — Handboltinn í hraðri sókn á Ísafirði (21. okt 2008)
“Seinni bylgjan” — Hörðuri kuldaaja meeskond ühinebMasintõlge
Hörðuri endised võtmemängijad õitseajast osalesid amatöörliigas taas nime all "Seinni bylgjan". Peasponsor oli Trésmiðjan í Hnífsdal.
Naasmine HSÍ liigavõistlusteleMasintõlge
Hörður osales 2010–11 meeste 1. liigas esimest korda alates 1998–99 — ühtlasi oli see esimene Läänefjordide meistriliigameeskond HSÍ-s sellest ajast saadik. Koos Selfossi ja FH B-meeskondadega oli Hörður üks kolmest uuest meeskonnast.
Hörður taas Islandi jalgpallimeistrivõistlustel — 74-aastase pausi järelMasintõlge
Jalgpalliklubi Hörður registreeriti meistrivõistlustele meeste põhimeeskonnaga esimest korda alates 1940. aastast — 74-aastane paus. Meeskond alustas 3. liigas, koosseisus noored kohalikud, kes tulid BÍ noortetööst. Meeskonna kapten ja peamine juht oli Tómas Emil Guðmundsson, klubi Hörður endise esimehe Högni Þórðarsoni lapselaps.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)