Íslenska
English
Español
Português
Română (Moldova)
Hrvatski
日本語
Latviešu
Srpski
Čeština
Deutsch
Eesti
Magyar
Français
Українська
Slovenčina1914'ten beri
Tarihçe
Kulüp 1919'da kuruldu. Hentbol kısa süre sonra gündeme geldi ve o zamandan beri kulübün bir parçası oldu.
Fótboltafélag Ísafjarðar — Hörður'ün öncülüMakine çevirisi
Fótboltafélag Ísafjarðar 1914'te kuruldu ve on yıl faaliyet gösterdi. Hörður'ün 1919'daki 12 kurucu üyesinin tamamı daha önce bu kulüpte oynamıştı. Aynı yıl ülkenin ilk kadın futbol kulübü olan Fótboltafélagið Hvöt de kuruldu; kulüp iki yıl faaliyet gösterdi. Kadınlar futbola ancak yarım yüzyıl sonra yeniden başladı.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Kulübün kuruluşuMakine çevirisi
Knattspyrnufélagið Hörður Ísafjörður'de kuruldu. İlk başkan Þórhallur Leósson, sayman Dagbjartur Sigurðsson oldu. 12 kurucu üye, sonraki yıldönümü yazılarında sayıldı.
Vesturland — Karl Bjarnason 25 ára viðtal (3. júní 1944) · Baldur — Hörður 25 ára (10. júní 1944) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
İlk resmî maçMakine çevirisi
Kulübün ilk resmî maçı (futbol), Ulusal Gün'de Fótboltafélag Ísafjarðar'a karşı oynandı.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Helgi Guðmundsson göreve geliyorMakine çevirisi
Helgi Guðmundsson kulüp başkanlığını devraldı ve 1935'e kadar sürdürdü.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hrossataðsvellir ve Gunnar Andrew'un hakemlik olayıMakine çevirisi
Hörður ile Vestri arasında Hrossataðsvellir'de (Eyrargata yakınında) oynanan maçta, tüccar Ólafur Kárason maçın ortasında kendisini yan hakem olarak atadı. Hakem Gunnar Andrew Jóhannesson, tezgâhtar, onu sahadan uzaklaştırdı. Maçtan sonra Ólafur, Gunnar'u „Birninum“ adlı dükkânındaki işinden çıkardı.
Skutull (15. sept 1928) · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Alt yaş takımları kurulduMakine çevirisi
2. ve 3. flokkur (futbolda alt yaş takımları) kuruldu.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Bayrak renklerinde çizgili Hörður formasıMakine çevirisi
Hörður, klasik çizgili formasına — İzlanda bayrağının renklerinde beyaz, kırmızı ve mavi çizgiler — ilk kez 1932 civarında ya da sonrasında kavuştu. Forma önce İngiltere'de, sonra Almanya'da dikildi. 1940 sonrasındaki savaş yıllarında Hörður bir süre beyaz kollu ve yakalı kırmızı bir formayla (Arsenal tarzı) oynadı, ancak savaşın bitiminden önce çizgili formaya geri döndü.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
KADIN HENTBOL BÖLÜMÜNÜN KURULUŞUMakine çevirisi
Knattspyrnufélagið Hörður kızlar için bir hentbol bölümü kurdu — İzlanda'daki türünün en eskilerinden biri. Antrenmanlar o günden beri neredeyse kesintisiz sürdü. Bu, kulübün hentbol çalışmalarının başlangıcıdır.
Þjóðviljinn — Frímann Helgason (23. júní 1944) · Morgunblaðið — Konurnar fyrstar á Ísafirði (1. júní 2017) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Sverrir Guðmundsson başkanMakine çevirisi
Sverrir Guðmundsson 1936'da başkanlığı devraldı ve 1942'ye kadar sürdürdü.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Atletizm bölümüMakine çevirisi
Hörður bir atletizm bölümü kurdu — bölüm kısa sürede güçlendi ve milli sporcular yetiştirdi.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Víkingsbikarinn — İzlanda futbol şampiyonasını kazanan Reykjavík dışındaki ilk takımMakine çevirisi
Vestfirðir Spor Konseyi adına çıkan Ísafjörður ortak takımı (Hörður'den 10, Vestri'den 4 oyuncu) 1. flokkur İzlanda Şampiyonası'nı — Víkingsbikarinn — kazandı; kupa ilk kez Reykjavík dışına çıktı ve başkent dışından bir takım ilk kez İzlanda futbol şampiyonasını kazandı. Ísafjörður takımı KR, Víkingur ve Valur'u yendi, Fram ile berabere kaldı. Gol averajı 11-5, 7 puan, yenilgisiz bir turnuva. Takım lideri Hörður başkanı Sverrir Guðmundsson'du.
Skutull — Íslandsmót (22. júlí 1939) · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Jimnastik, glima ve kayakMakine çevirisi
Üç yeni bölüm eklendi: jimnastik, glima (İzlanda güreşi) ve kayak bölümü (Skíðafélag Ísafjarðar ile iş birliği içinde; bir kayak kulübesi inşa edildi).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hörður 1. flokkur İzlanda Şampiyonası'ndaMakine çevirisi
Hörður 1940'ta 1. flokkur İzlanda Şampiyonası'na kendi takımını gönderdi. İlk turda Fram'ı 5-1 yendi, ancak takımın en iyi oyuncularından Halldór Sveinbjörnsson'ın maçta sakatlanmasının ardından yarı finalde Valur'a 4-2 yenildi. Şampiyonayı Valur kazandı.
Þjóðviljinn · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hörður atletleri galip geldiMakine çevirisi
1942'deki 17 Haziran spor müsabakasında Hörður; 100 m'de (Guðm. L. Þ. Guðmundsson), uzun atlamada, cirit atmada ve yüksek atlamada (Brynjólfur Jónsson) ve gülle atmada (Erling Guðmundsson) birinciler çıkardı.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
25. yıl — Vestfirðir'in en büyük spor kulübüMakine çevirisi
213 üye. 1944'teki yönetim: Karl Bjarnason (başkan), Pétur Þórarinsson (başkan yardımcısı), Guðríður Matthíasdóttir (sekreter), Herbert Sigurjónsson (sayman), Sveinbjörn Kristjánsson (mali sekreter), Sigríður G. Hagalín ve Þórður Kristjánsson (yönetim kurulu üyeleri). Ellinci yıl 18 Haziran'da bir spor müsabakasıyla kutlandı — kadın hentbolu öne çıktı.
Þjóðviljinn — Frímann Helgason (23. júní 1944) · Vesturland — Karl Bjarnason viðtal (3. júní 1944) · Baldur — 25 ára (10. júní 1944) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Yüzme bölümü kurulduMakine çevirisi
Austurvegur'daki spor salonu ve yüzme salonu kullanıma açıldığında Hörður üyeleri, birkaç yıl faaliyet gösteren bir yüzme bölümü kurdu.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Seljalandsdalur'da kayak eviMakine çevirisi
Hörður üyeleri Seljalandsdalur'da bir kayak evi inşaatına başladı. Kulüp başkanı, sonradan banka müdürü olan Högni Þórðarson'dı; inşaat ustası Daníel Sigmundsson'dı. Çatı kutlaması aynı yılın Kasım ayında Alþýðuhúsið'te bir kahve davetiyle yapıldı ve Hörður 1949'da 30. yılını kutladığında ev tamamen bitmişti.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Erkekler ve kadınlar Vestfirðir turnuvasıMakine çevirisi
Erkekler (Haziran): Stefnir Súgandafjörður 11–6 Hörður. Kadınlar (Flateyri, 31 Ağustos): Hörður ile Vestri berabere kaldı; Stefnir Hörður'ü yendi; Vestri Batı Fiyortları şampiyonu oldu. 17 Haziran, Ísafjörður: Hörður erkekler maçında Vestri'yi 6–4 yendi, kadınlar maçı berabere bitti. III. fl. kızlar: Hörður 6–4 Vestri.
Árbók íþróttamanna 1948, bls. 200 · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Faroe Adaları seyahati — Ísafjörðurlu futbolcuların ilk yurt dışı gezisiMakine çevirisi
Ísafjörður ortak takımı (Hörður ve Vestri) 1948 yazında Faroe Adaları'na gitti — Ísafjörðurlu futbolcuların ilk yurt dışı gezisi. Takım, Hörður'ün savaş yıllarında benimsediği kırmızı Arsenal tarzı formayla (kırmızı gövde, beyaz kollar ve yaka, beyaz şort) oynadı. Bu forma sonraki yıllarda da Ísafjörður ortak takımında kullanıldı.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
30. yıl — Vestfirðir erkekler hentbol şampiyonuMakine çevirisi
30. yılında Hörður, erkeklerde hentbolda Vestfirðir şampiyonuydu. 338 üye. Başkan: banka muhasebecisi Högni Þórðarson. Kutlama; Sverrir Guðmundsson, Finnur Finnsson (Vestri başkanı) ve belediye başkanı Sigurður Halldórsson'un konuşmalarıyla yapıldı.
Skutull — Hörður 30 ára (27. maí 1949) · Vesturland — Hörður 30 ára (16. júní 1949) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Kadınlar Vestri'ye kaybettiMakine çevirisi
17 Haziran kadınlar hentbol maçı: Vestri, Hörður'ü 3–1 yendi. I. flokk kadınlar Batı Fiyortları Turnuvası'nda Vestri 2 puan farkla kazandı. Erkekler turnuvasında Stefnir 2 puan farkla kazandı.
Baldur — 17. júní (22. júní 1950) · Árbók íþróttamanna 1951, bls. 205 · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Guðlaug İzlanda rekoru kırdıMakine çevirisi
Hörður'ün atletizmcisi Guðlaug Guðjónsdóttir, 17 Haziran müsabakasında 1,40 m ile yüksek atlamada kadınlar İzlanda rekorunu kırdı. Steingerður Gunnarsdóttir ve Halla Kristjánsdóttir da kadın atletizm çalışmalarının temel direkleriydi.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
İzlanda futbol şampiyonasına dönüş — Vestri ile ortak takımMakine çevirisi
Hörður ve Vestri'nin büyükler düzeyindeki iş birliğinin ardından, Ísafjörður'ün ortak takımı 1952'de yeniden İzlanda futbol şampiyonasına katıldı.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Hörður kadınları hâkim — erkekler antrenman yapmıyorMakine çevirisi
"Hentbol kızlar tarafından hayli çalışıldı, erkekler tarafından hiç." Hörður kızları Batı Fiyortları şampiyonu oldu (Bíldudalur ve Vestri de katıldı). Erkekler turnuvasını da Hörður kazandı. Hörður ve Vestri kızları İzlanda şampiyonasında Hafnarfjörður'de oynadı. Ármann kadın takımı konuk olarak Ísafjörður'de iki berabere maç oynadı.
Vesturland — Íþróttayfirlit (12. okt 1956) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Kızların galibiyet serisiMakine çevirisi
17 Haziran I. flokk kızlar: Hörður 5–4 Vestri. Batı Fiyortları kızlar turnuvası: Hörður 1–0 Vestri. I. flokk erkeklerde Vestri, Hörður'ü 2–1 yendi.
Vesturland (12. okt 1957) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Vestfirðingavaka'da büyük Batı Fiyortları TurnuvasıMakine çevirisi
2–3 Ağustos tarihlerinde dört takımla kadınlar hentbol Batı Fiyortları Turnuvası: Hörður Ísafjörður, Vestri Ísafjörður, Hörður Patreksfjörður (ayrı bir kulüp) ve Stefnir Suðureyri. Herkes herkesle oynadı.
Ísfirðingur — Vestfirðingavakan 1958 (30. júlí 1958) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
40. yıl — Batı Fiyortları Turnuvası'nda tüm kategorilerde zaferMakine çevirisi
Kulübün 40. yıldönümünde Hörður, Batı Fiyortları Turnuvası'nda tüm yaş kategorilerinde — 1.–5. flokk — galip geldi.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Başkan Jens Kristmannsson — en uzun görev yapan başkanMakine çevirisi
Jens Kristmannsson 1960'ta Hörður başkanlığını devraldı ve 1982'ye kadar sürdürdü — kulüp tarihinde herhangi bir başkandan daha uzun bir görev süresi. Kendisi ve kardeşleri Jón ile Kristmann, Friðrik Bjarnason'ın 50. yıl kutlamasında „Hörður'ün son yıllardaki yuvası“ diye andığı Tangagötu 29'da yaşıyordu.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
2. deildde zafer — Ísafjörður halkı en üst lige çıkıyorMakine çevirisi
Ísafjörður'ün ortak takımı (Hörður ve Vestri), 1961 yazında erkekler futbol 2. deildini kazandı ve ertesi yaz için en üst ligde yer kazandı — Ísafjörður'ün İzlanda'da erkekler futbolunda en üst ligde oynadığı ilk sefer.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Ziyaretler ve gezilerMakine çevirisi
Ticaret Çalışanları Hafta Sonu: Faroe Adaları 7–1 Ísafjörður, Suðureyri 5–3 Ísafjörður, Hörður 3–2 Vestri (kızlar). Vestmannaeyjar ziyareti (Þór'un davet turnuvası): Hörður futbol maçlarını 6–4 ve 4–3 kazandı, ÍBV hentbolda 4–0 kazandı, ikinci karşılaşma 2–2 berabere bitti.
Vesturland — Vestfirðingavaka (15. ágúst 1962) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Grund sahasına veda — Torfnes yoldaMakine çevirisi
Grund'daki eski futbol sahasına 1963 sonbaharında görkemli bir törenle veda edildi. Başkan Jens Kristmannsson bir konuşma yaptı; Friðrik Bjarnason ve eşi Finnborg Jónsdóttir, kızlarının anısına Hörður ve Vestri'ye görkemli tören bayrakları armağan etti. Hörður, Batı Fiyortları Turnuvası finalinde Vestri'yi 3-2 yendi; hakem Ágúst Leós'tu. Futbol, 1964 yazında Torfnesvöllur'a taşındı.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
KSÍ Kupası — Hörður son 8 turundaMakine çevirisi
Hörður, KSÍ Kupası'na kendi takımıyla katıldı. Vestri'yi ve Borgarneslileri yendikten sonra Hörður, son 8 turunda Torfnesvöllur'da Reykjavík'ten Fram ile karşılaştı. Fram kazandı ve daha sonra kupa şampiyonu oldu.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
HSÍ müsabakalarında son sezon (eski yıllar)Makine çevirisi
1998–99, Hörður'ün 2010'daki dönüşünden önce HSÍ lig müsabakalarına katıldığı son sezondu. "1998–1999 sezonundan beri HSÍ bünyesinde hiçbir Batı Fiyortları büyükler takımı yarışmadı."
Morgunblaðið — Handboltinn í hraðri sókn á Ísafirði (21. okt 2008)
Steinþór Jón Gunnarsson alt yaş takımlarının antrenörlüğünü devraldıMakine çevirisi
Steinþór Jón Gunnarsson (Mosfellsbær'den 21 yaşında, Afturelding'in alt yaş takımıyla eski İzlanda ve kupa şampiyonu) Ísafjörður'e taşındı ve 3., 5. ve 6. flokk antrenörlüğüne başladı. Ísafjörður/Bolungarvík amatör ligi için 9 takımda ~90 oyuncu toplamayı başardı.
Morgunblaðið — Handboltinn í hraðri sókn á Ísafirði (21. okt 2008)
“Seinni bylgjan” — Hörður'ün altın çağ takımı bir araya geliyorMakine çevirisi
Hörður'ün parlak döneminin eski kilit oyuncuları, "Seinni bylgjan" adıyla amatör lige yeniden katıldı. Hnífsdalur'daki Trésmiðjan ana sponsordu.
HSÍ lig müsabakalarına dönüşMakine çevirisi
Hörður, 1998–99'dan beri ilk kez 2010–11 erkekler 1. deildinde yer aldı — aynı zamanda o günden beri HSÍ'de yer alan ilk Batı Fiyortları büyükler takımı oldu. Selfoss ve FH'nin B takımlarıyla birlikte Hörður, üç yeni takımdan biriydi.
Hörður 74 yıllık aradan sonra yeniden İzlanda futbol şampiyonasındaMakine çevirisi
Knattspyrnufélagið Hörður, 1940'tan beri ilk kez — 74 yıllık bir aradan sonra — İzlanda şampiyonasında büyükler kategorisinde mücadele etmek üzere kaydedildi. Takım 3. deildde başladı; kadroda BÍ'nin gençlik çalışmalarından yetişen genç yerel oyuncular vardı. Takımın kaptanı ve asıl yöneticisi, Hörður'ün eski başkanı Högni Þórðarson'un torunu Tómas Emil Guðmundsson'du.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)