Íslenska
English
Español
Português
Română (Moldova)
Hrvatski
日本語
Srpski
Čeština
Türkçe
Deutsch
Eesti
Magyar
Français
Українська
SlovenčinaKopš 1914. gada
Vēsture
Klubs tika dibināts 1919. gadā. Handbols parādījās drīz pēc tam un kopš tā laika ir klubam līdzās.
Fótboltafélag Ísafjarðar — kluba Hörður priekštecisMašīntulkojums
Fótboltafélag Ísafjarðar tika nodibināts 1914. gadā un darbojās desmit gadus. Visi 12 kluba Hörður dibinātāji 1919. gadā bija iepriekš spēlējuši tajā. Tajā pašā gadā tika nodibināts arī Fótboltafélagið Hvöt — valsts pirmais sieviešu futbola klubs —, kas darbojās divus gadus; sievietes atsāka spēlēt futbolu tikai pēc pusgadsimta.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Kluba nodibināšanaMašīntulkojums
Knattspyrnufélagið Hörður tika nodibināts pilsētā Ísafjörður. Pirmais priekšsēdētājs bija Þórhallur Leósson, kasieris — Dagbjartur Sigurðsson. 12 dibinātāji vēlāk tika uzskaitīti jubilejas rakstos.
Vesturland — Karl Bjarnason 25 ára viðtal (3. júní 1944) · Baldur — Hörður 25 ára (10. júní 1944) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Pirmā oficiālā spēleMašīntulkojums
Kluba pirmā oficiālā spēle (futbolā) pret Fótboltafélag Ísafjarðar valsts svētku dienā.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Helgi Guðmundsson pārņem vadībuMašīntulkojums
Helgi Guðmundsson kļuva par kluba priekšsēdētāju un šajā amatā palika līdz 1935. gadam.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hrossataðsvellir un tiesneša Gunnar Andrew lietaMašīntulkojums
Spēlē starp Hörður un Vestri laukumā Hrossataðsvellir (pie Eyrargata ielas) tirgotājs Ólafur Kárason spēles vidū pats sevi iecēla par līnijtiesnesi. Tiesnesis Gunnar Andrew Jóhannesson, veikala darbinieks, viņu aizsūtīja prom. Pēc spēles Ólafur atlaida Gunnar no darba savā veikalā “Birninum”.
Skutull (15. sept 1928) · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Izveidotas jaunatnes komandasMašīntulkojums
Tika izveidotas 2. un 3. flokkur (jaunatnes futbola komandas).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Svītrainā Hörður forma karoga krāsāsMašīntulkojums
Hörður ieguva savu klasisko svītraino formu — baltas, sarkanas un zilas svītras Islandes karoga krāsās — pirmoreiz ap 1932. gadu vai pēc tā. Sākumā tā tika šūta Anglijā, vēlāk Vācijā. Kara gados pēc 1940. gada Hörður kādu laiku spēlēja sarkanos kreklos ar baltām piedurknēm un apkakli (Arsenal stilā), taču līdz kara beigām atkal bija atgriezies pie svītrainās formas.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
SIEVIEŠU HANDBOLA NODAĻAS IZVEIDEMašīntulkojums
Knattspyrnufélagið Hörður izveido handbola nodaļu meitenēm — vienu no vecākajām šāda veida nodaļām Islandē. Treniņi kopš tā laika notikuši gandrīz bez pārtraukuma. Tas ir kluba handbola darbības sākums.
Þjóðviljinn — Frímann Helgason (23. júní 1944) · Morgunblaðið — Konurnar fyrstar á Ísafirði (1. júní 2017) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Sverrir Guðmundsson — priekšsēdētājsMašīntulkojums
Sverrir Guðmundsson kļuva par priekšsēdētāju 1936. gadā un šajā amatā bija līdz 1942. gadam.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Vieglatlētikas nodaļaMašīntulkojums
Hörður izveido vieglatlētikas nodaļu, kas drīz kļūst spēcīga un izaudzina valstsvienības sportistus.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Víkingsbikarinn — pirmā komanda ārpus Reikjavīkas, kas uzvarējusi Islandes futbola čempionātāMašīntulkojums
Ísafjörður apvienotā komanda (10 spēlētāji no Hörður, 4 no Vestri) Vestfjarða sporta padomes (Íþróttaráð Vestfjarða) vārdā uzvarēja Islandes 1. flokkur čempionātā — Víkingsbikarinn —, pirmoreiz kausam dodoties ārpus Reikjavīkas un pirmoreiz komandai no ārpus galvaspilsētas uzvarot Islandes futbola čempionātā. Ísafjörður spēlētāji uzvarēja KR, Víkingur un Valur un nospēlēja neizšķirti ar Fram. Vārtu attiecība 11-5, 7 punkti, čempionāts bez zaudējumiem. Delegācijas vadītājs bija Hörður priekšsēdētājs Sverrir Guðmundsson.
Skutull — Íslandsmót (22. júlí 1939) · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Vingrošana, glíma un slēpošanaMašīntulkojums
Pievienojas trīs jaunas nodaļas: vingrošana, glíma (islandiešu cīņa) un slēpošanas nodaļa (sadarbībā ar Skíðafélag Ísafjarðar; uzbūvēta slēpotāju būda).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hörður Islandes 1. flokkur čempionātāMašīntulkojums
Hörður 1940. gadā sūtīja savu komandu uz Islandes 1. flokkur čempionātu. Pirmajā kārtā uzvarēja Fram ar 5-1, bet pusfinālā zaudēja Valur ar 4-2, pēc tam kad spēlē guva traumu Halldór Sveinbjörnsson — viens no komandas labākajiem spēlētājiem. Čempionātu uzvarēja Valur.
Þjóðviljinn · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hörður vieglatlēti — uzvarētājiMašīntulkojums
17. jūnija sporta sacensībās 1942. gadā Hörður sportisti uzvarēja 100 m (Guðm. L. Þ. Guðmundsson), tāllēkšanā, šķēpa mešanā un augstlēkšanā (Brynjólfur Jónsson) un lodes grūšanā (Erling Guðmundsson).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
25 gadu jubileja — lielākais sporta klubs VestfjordosMašīntulkojums
213 biedri. Valde 1944. gadā: Karl Bjarnason (priekšsēdētājs), Pétur Þórarinsson (vietnieks), Guðríður Matthíasdóttir (sekretāre), Herbert Sigurjónsson (kasieris), Sveinbjörn Kristjánsson (finanšu sekretārs), Sigríður G. Hagalín un Þórður Kristjánsson (valdes locekļi). Piecdesmit gadu jubileja tika svinīgi atzīmēta 18. jūnijā ar sporta sacensībām — galvenajā lomā sieviešu handbols.
Þjóðviljinn — Frímann Helgason (23. júní 1944) · Vesturland — Karl Bjarnason viðtal (3. júní 1944) · Baldur — 25 ára (10. júní 1944) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Izveidota peldēšanas nodaļaMašīntulkojums
Kad tika atklāta sporta halle un peldbaseins pie Austurvegur, Hörður biedri izveidoja peldēšanas nodaļu, kas darbojās vairākus gadus.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Slēpotāju māja SeljalandsdalMašīntulkojums
Hörður biedri sāka slēpotāju mājas celtniecību Seljalandsdal. Kluba priekšsēdētājs bija Högni Þórðarson, vēlākais bankas direktors; būvmeistars — Daníel Sigmundsson. Jumta svētki ar kafijas viesībām notika Alþýðuhúsið tā paša gada novembrī, un māja bija pilnībā uzbūvēta, kad Hörður 1949. gadā svinēja 30 gadu jubileju.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Vestfjordu čempionāts vīriešiem un sievietēmMašīntulkojums
Vīrieši (jūnijs): Stefnir Súgandafjörður 11–6 Hörður. Sievietes (Flateyri, 31. augusts): Hörður un Vestri neizšķirti; Stefnir uzvarēja Hörður; Vestri — Vestfjordu čempione. 17. jūnijā Ísafjörður: Hörður uzvarēja Vestri ar 6–4 vīriešu spēlē, sieviešu spēle neizšķirta. III flokkur meitenes: Hörður 6–4 Vestri.
Árbók íþróttamanna 1948, bls. 200 · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Brauciens uz Fēru salām — pirmais ārzemju brauciens Ísafjörður futbolistiemMašīntulkojums
Ísafjörður apvienotā komanda (Hörður un Vestri) 1948. gada vasarā devās uz Fēru salām — pirmo ārzemju braucienu Ísafjörður futbolistiem. Komanda spēlēja sarkanajā Arsenal stila formā (sarkans krekls, baltas piedurknes un apkakle, baltas bikses), ko Hörður bija pieņēmis kara gados. Šī forma pēc tam vairākus gadus tika izmantota Ísafjörður apvienotajai komandai.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
30 gadu jubileja — Vestfjordu čempions vīriešu handbolāMašīntulkojums
30 gadu jubilejā Hörður bija Vestfjordu čempions vīriešu handbolā. 338 biedri. Priekšsēdētājs: Högni Þórðarson, bankas grāmatvedis. Svinības notika ar runām, ko teica Sverrir Guðmundsson, Finnur Finnsson (Vestri priekšsēdētājs) un pilsētas mērs Sigurður Halldórsson.
Skutull — Hörður 30 ára (27. maí 1949) · Vesturland — Hörður 30 ára (16. júní 1949) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Sievietes zaudē VestriMašīntulkojums
17. jūnija sieviešu handbola spēle: Vestri uzvarēja Hörður ar 3–1. Vestfirdu sieviešu turnīrā I. fl. Vestri uzvarēja ar 2 punktu pārsvaru. Vīriešu turnīrā Stefnir uzvarēja ar 2 punktiem.
Baldur — 17. júní (22. júní 1950) · Árbók íþróttamanna 1951, bls. 205 · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Guðlaug ieguva Islandes rekorduMašīntulkojums
Guðlaug Guðjónsdóttir, Hörður vieglatlēte, 17. jūnija sacensībās uzstādīja Islandes sieviešu rekordu augstlēkšanā – 1,40 m. Steingerður Gunnarsdóttir un Halla Kristjánsdóttir arī bija sieviešu vieglatlētikas darba pamatstabi.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Atkal Islandes futbola čempionātā — apvienotā komanda ar VestriMašīntulkojums
Pēc Hörður un Vestri sadarbības vīriešu pirmajā komandā Ísafjörður apvienotā komanda 1952. gadā atkal piedalījās Islandes futbola čempionātā.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Hörður sievietes dominē — vīrieši netrenējasMašīntulkojums
„Handbolu diezgan daudz trenēja meitenes, bet puiši nemaz.” Hörður meitenes kļuva par Vestfirdu čempionēm (piedalījās arī Bíldudalur un Vestri). Vīriešu turnīru arī uzvarēja Hörður. Hörður un Vestri meitenes spēlēja Islandes čempionātā Hafnarfjörður. Viesu komanda Ármann sievietes Ísafjörður izspēlēja divas neizšķirtas spēles.
Vesturland — Íþróttayfirlit (12. okt 1956) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Meiteņu uzvaru gājiensMašīntulkojums
I. fl. meitenes 17. jūnijā: Hörður 5–4 Vestri. Vestfirdu meiteņu turnīrs: Hörður 1–0 Vestri. I. fl. zēniem Vestri uzvarēja Hörður ar 2–1.
Vesturland (12. okt 1957) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Liels Vestfirdu turnīrs Vestfirðingavaka laikāMašīntulkojums
Vestfirdu sieviešu handbola turnīrs 2.–3. augustā ar četrām komandām: Hörður Ísafjörður, Vestri Ísafjörður, Hörður Patreksfjörður (atsevišķs klubs) un Stefnir Suðureyri. Visi spēlēja ar visiem.
Ísfirðingur — Vestfirðingavakan 1958 (30. júlí 1958) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
40 gadu jubileja — uzvara visās grupās Vestfirdu turnīrāMašīntulkojums
Kluba 40 gadu jubilejas gadā Hörður guva uzvaras visās vecuma grupās Vestfirdu turnīrā — 1.–5. flokkur.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Jens Kristmannsson priekšsēdētājs — ilgāk par visiemMašīntulkojums
Jens Kristmannsson Hörður priekšsēdētāja amatu pārņēma 1960. gadā un pildīja to līdz 1982. gadam — ilgāk nekā jebkurš cits kluba vēsturē. Viņš un viņa brāļi Jón un Kristmann dzīvoja Tangagötu 29, ko Friðrik Bjarnason 50 gadu jubilejā nosauca par „Hörður mājām pēdējos gados”.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Uzvara 2. divīzijā — Ísafjörður iegūst augstāko līguMašīntulkojums
Ísafjörður apvienotā komanda (Hörður un Vestri) 1961. gada vasarā uzvarēja vīriešu futbola 2. divīzijā un nodrošināja vietu augstākajā līgā nākamajā vasarā — pirmo reizi, kad Ísafjörður pārstāvji spēlēja Islandes vīriešu futbola augstākajā līgā.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Viesošanās un braucieniMašīntulkojums
Tirdzniecības darbinieku brīvdienās: Fēru salas 7–1 Ísafjörður, Suðureyri 5–3 Ísafjörður, Hörður 3–2 Vestri (meitenes). Viesošanās Vestmannaeyjar (Þór ielūguma turnīrs): Hörður uzvarēja futbola spēlēs ar 6–4 un 4–3, ÍBV uzvarēja handbolā ar 4–0, bet otrajā spēlē neizšķirts 2–2.
Vesturland — Vestfirðingavaka (15. ágúst 1962) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Atvadas no Grund laukuma — priekšā TorfnesMašīntulkojums
Vecais futbola laukums pie Grund tika atvadīts ar svinīgu ceremoniju 1963. gada rudenī. Priekšsēdētājs Jens Kristmannsson teica uzrunu; laulātais pāris Friðrik Bjarnason un Finnborg Jónsdóttir uzdāvināja Hörður un Vestri krāšņus svētku karogus savas meitas piemiņai. Hörður uzvarēja Vestri ar 3-2 Vestfirdu turnīra finālā, tiesnesis bija Ágúst Leós. Futbols pārcēlās uz Torfnesvöllur 1964. gada vasarā.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Bikarkeppni KSÍ — Hörður í 8 liða úrslit
Hörður sendi eigið lið í Bikarkeppni KSÍ. Eftir sigur á Vestra og Borgnesingum kom Hörður í 8 liða úrslit gegn Fram úr Reykjavík á Torfnesvellinum. Fram sigraði og varð síðar bikarmeistarar.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Pēdējā sezona HSÍ sacensībās (agrākos gados)Mašīntulkojums
1998–99 bija pēdējā sezona, kad Hörður piedalījās HSÍ čempionātā pirms atgriešanās 2010. gadā. „Neviena Vestfirdu vīriešu pirmā komanda nav sacentusies HSÍ paspārnē kopš 1998.–1999. gada sezonas.”
Morgunblaðið — Handboltinn í hraðri sókn á Ísafirði (21. okt 2008)
Steinþór Jón Gunnarsson uzņemas jaunatnes komandu trenēšanuMašīntulkojums
Steinþór Jón Gunnarsson (21 gada vecumā, no Mosfellsbær, bijušais Islandes un kausa čempions ar Afturelding jaunatnes komandu) pārcēlās uz Ísafjörður un sāka trenēt 3., 5. un 6. flokkur. Izdevās savākt ~90 spēlētājus 9 komandās Ísafjörður/Bolungarvík amatieru līgā.
Morgunblaðið — Handboltinn í hraðri sókn á Ísafirði (21. okt 2008)
“Seinni bylgjan” — Hörður zelta laikmeta komanda apvienojasMašīntulkojums
Bijušie Hörður pamatspēlētāji no uzplaukuma laikiem atkal piedalījās amatieru līgā ar nosaukumu „Seinni bylgjan”. Trésmiðjan Hnífsdalur bija galvenais sponsors.
Atgriešanās HSÍ čempionātāMašīntulkojums
Hörður piedalījās vīriešu 1. divīzijā 2010–11 pirmo reizi kopš 1998–99 — tā bija arī pirmā Vestfirdu vīriešu pirmā komanda HSÍ kopš tā laika. Kopā ar Selfoss un FH B komandām Hörður bija viena no trim jaunajām komandām.
Hörður atkal Islandes futbola čempionātā — pēc 74 gadu pārtraukumaMašīntulkojums
Knattspyrnufélagið Hörður tika pieteikts sacensībām vīriešu pirmajā komandā Islandes čempionātā pirmo reizi kopš 1940. gada — 74 gadu pārtraukums. Komanda sāka spēlēt 3. divīzijā, sastāvā bija jauni vietējie spēlētāji, kas nāca no BÍ jaunatnes darba. Komandas kapteinis un galvenais vadītājs bija Tómas Emil Guðmundsson, Hörður bijušā priekšsēdētāja Högni Þórðarson mazbērns.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)