Íslenska
English
Español
Português
Română (Moldova)
Hrvatski
Latviešu
Srpski
Čeština
Türkçe
Deutsch
Eesti
Magyar
Français
Українська
Slovenčina1914年から
歴史
クラブは1919年に設立されました。ハンドボールはまもなく加わり、以来クラブとともに歩んできました。
Fótboltafélag Ísafjarðar — forveri Harðar
Fótboltafélag Ísafjarðar var stofnað 1914 og starfaði í tíu ár. Allir 12 stofnfélagar Harðar 1919 höfðu áður leikið með því. Sama ár var einnig stofnað Fótboltafélagið Hvöt — fyrsta kvennaknattspyrnufélag landsins — sem starfaði í tvö ár; konur hófu ekki knattspyrnuiðkun aftur fyrr en hálfri öld síðar.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
クラブの設立機械翻訳
Knattspyrnufélagið Hörðurがイーサフィヨルズルで設立されました。初代会長はÞórhallur Leósson、会計はDagbjartur Sigurðsson。創設メンバー12人の名前は、後の周年記念記事に記されました。
Vesturland — Karl Bjarnason 25 ára viðtal (3. júní 1944) · Baldur — Hörður 25 ára (10. júní 1944) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
初の公式戦機械翻訳
クラブ初の公式戦(サッカー)は、建国記念日にFótboltafélag Ísafjarðarと対戦しました。
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Helgi Guðmundssonが会長に就任機械翻訳
Helgi Guðmundssonがクラブの会長に就任し、1935年まで務めました。
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hrossataðsvellirと審判Gunnar Andrewをめぐる騒動機械翻訳
Eyrargata沿いのHrossataðsvellirで行われたHörðurとVestriの試合で、商人のÓlafur Kárasonは試合の途中で自らを線審に任命しました。審判を務めていた店員のGunnar Andrew Jóhannessonは彼を退けました。試合後、Ólafurは自分の店「Birninum」からGunnarを解雇しました。
Skutull (15. sept 1928) · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
ユースチームの設立機械翻訳
サッカーの2. flokkurと3. flokkur(ユースチーム)が設立されました。
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
国旗の色のストライプのHörðurユニフォーム機械翻訳
Hörðurは、アイスランド国旗の色である白・赤・青のストライプの定番ユニフォームを、1932年頃かその後に初めて手に入れました。最初はイングランドで、のちにドイツで縫製されました。1940年以降の戦時中、Hörðurはしばらく白い袖と襟の付いた赤いシャツ(アーセナル風)を着用していましたが、終戦までにストライプのユニフォームに戻りました。
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
女子ハンドボール部の設立機械翻訳
Knattspyrnufélagið Hörðurが女子ハンドボール部を設立しました。アイスランドで最も古い部類の女子ハンドボール部の一つです。以来、練習はほぼ途切れることなく続いています。これがクラブのハンドボール活動の始まりです。
Þjóðviljinn — Frímann Helgason (23. júní 1944) · Morgunblaðið — Konurnar fyrstar á Ísafirði (1. júní 2017) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Sverrir Guðmundssonが会長に機械翻訳
Sverrir Guðmundssonは1936年に会長に就任し、1942年まで務めました。
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
陸上競技部機械翻訳
Hörðurは陸上競技部を設立しました。部はやがて強くなり、代表選手を輩出します。
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Víkingsbikarinn — レイキャビク以外のチームとして初めてサッカーのアイスランド選手権を制覇機械翻訳
ウェストフィヨルド体育評議会の名の下に出場したイーサフィヨルズルの合同チーム(Hörðurから10人、Vestriから4人)が、1. flokkの全国選手権であるVíkingsbikarinnを制しました。優杯がレイキャビクの外に出たのも、首都圏以外のチームがサッカーのアイスランド選手権で優勝したのも、これが初めてです。イーサフィヨルズルのチームはKR、Víkingur、Valurに勝ち、Framとは引き分けました。得失点は11-5、勝ち点7、無敗での優勝でした。引率者はHörður会長のSverrir Guðmundssonでした。
Skutull — Íslandsmót (22. júlí 1939) · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Fimleikar, glíma og skíði
Þrjár nýjar deildir bætast við: fimleikar, glíma (íslensk) og skíðadeild (í samvinnu við Skíðafélag Ísafjarðar; skíðakofi byggður).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Hörður á Íslandsmóti 1. flokks
Hörður sendi eigið lið á Íslandsmót 1. flokks 1940. Vann Fram 5-1 í fyrstu umferð en tapaði 4-2 fyrir Val í undanúrslitum, eftir að Halldór Sveinbjörnsson — einn besti leikmaður liðsins — meiddist í leiknum. Valur sigraði mótið.
Þjóðviljinn · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
Frjálsíþróttamenn frá Herði sigurvegarar
Á 17. júní íþróttamóti 1942 fékk Hörður sigurmenn í 100 m (Guðm. L. Þ. Guðmundsson), langstökki, spjótkasti og hástökki (Brynjólfur Jónsson) og kúluvarpi (Erling Guðmundsson).
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
25 ára afmæli — stærsta íþróttafélag Vestfjarða
213 félagar. Núverandi stjórn 1944: Karl Bjarnason (formaður), Pétur Þórarinsson (varaform.), Guðríður Matthíasdóttir (ritari), Herbert Sigurjónsson (gjaldkeri), Sveinbjörn Kristjánsson (fjármálaritari), Sigríður G. Hagalín og Þórður Kristjánsson (meðstjórnendur). Fimmtíu ára afmæli haldið hátíðlegt 18. júní með íþróttamóti — handknattleikur kvenna í aðalhlutverki.
Þjóðviljinn — Frímann Helgason (23. júní 1944) · Vesturland — Karl Bjarnason viðtal (3. júní 1944) · Baldur — 25 ára (10. júní 1944) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019) · Knattspyrnufélagið Hörður — 25 ára (1944), Afmælisblað
水泳部の設立機械翻訳
Austurvegur沿いの体育館とプールが使用開始されると、Harðverjar(Hörðurの会員たち)は水泳部を設立し、数年間活動しました。
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Skíðaskáli á Seljalandsdal
Harðverjar hófu framkvæmdir við skíðaskála á Seljalandsdal. Formaður félagsins var Högni Þórðarson, síðar bankastjóri; byggingameistari var Daníel Sigmundsson. Risgjöld voru haldin með kaffisamsæti í Alþýðuhúsinu í nóvember sama ár og skálinn var fullbyggður þegar Hörður fagnaði 30 ára afmæli 1949.
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Vestfjarðamót karla og kvenna
Karlar (júní): Stefnir Súgandafjörður 11–6 Hörður. Konur (Flateyri 31. ágúst): Hörður og Vestri jafntefli; Stefnir sigraði Hörð; Vestri Vestfjarðameistari. 17. júní á Ísafirði: Hörður vann Vestra 6–4 í karla, kvennaleikur jafntefli. III. fl. telpur: Hörður 6–4 Vestri.
Árbók íþróttamanna 1948, bls. 200 · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
フェロー諸島遠征 — イーサフィヨルズルのサッカー選手による初の海外遠征機械翻訳
イーサフィヨルズルの合同チーム(HörðurとVestri)は1948年夏にフェロー諸島へ遠征しました。イーサフィヨルズルのサッカー選手にとって初の海外遠征です。チームは、Hörðurが戦時中に採用していた赤いアーセナル風ユニフォーム(赤いシャツ、白い袖と襟、白いパンツ)で試合をしました。このユニフォームはその後数年間、イーサフィヨルズルの合同チームで使われました。
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
創立30周年 — ハンドボール男子ウェストフィヨルド王者機械翻訳
創立30周年の年、Hörðurはハンドボール男子のウェストフィヨルド王者でした。会員338人。会長は銀行員のHögni Þórðarson。記念式典では、Sverrir Guðmundsson、Finnur Finnsson(Vestri会長)、町長のSigurður Halldórssonがスピーチを行いました。
Skutull — Hörður 30 ára (27. maí 1949) · Vesturland — Hörður 30 ára (16. júní 1949) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Konur tapa fyrir Vestra
17. júní handboltaleikur kvenna: Vestri sigraði Hörð 3–1. Á Vestfjarðamóti kvenna í I. fl. sigraði Vestri með 2 stigum forskoti. Í karlamótinu sigraði Stefnir með 2 stigum.
Baldur — 17. júní (22. júní 1950) · Árbók íþróttamanna 1951, bls. 205 · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Guðlaug setti Íslandsmet
Guðlaug Guðjónsdóttir, frjálsíþróttakona Harðar, setti Íslandsmet kvenna í hástökki 1,40 m á 17. júní mótinu. Steingerður Gunnarsdóttir og Halla Kristjánsdóttir voru einnig burðarstoðir kvennafrjálsíþróttastarfsins.
K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
再びアイスランド選手権サッカーへ — Vestriとの合同チーム機械翻訳
Hörðurとトップチームで協力した後、Ísafjörðurの合同チームは1952年に再びアイスランド選手権サッカーに出場した。
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Hörður konur ríkjandi — karlar æfa ekki
"Handknattleikur var töluvert æfður af stúlkum en ekkert af piltum." Hörður stúlkur urðu Vestfjarðameistarar (Bíldudalur og Vestri tóku einnig þátt). Karlamótið vannst líka af Herði. Stúlkur Harðar og Vestra léku á Íslandsmótinu í Hafnarfirði. Heimsóknarlið Ármanns kvenna spilaði tvo jafnteflisleiki á Ísafirði.
Vesturland — Íþróttayfirlit (12. okt 1956) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Sigurganga stúlknanna
I. fl. stúlkna 17. júní: Hörður 5–4 Vestri. Vestfjarðamót stúlkna: Hörður 1–0 Vestri. Í I. fl. piltum sigraði Vestri 2–1 yfir Herði.
Vesturland (12. okt 1957) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
Stórt Vestfjarðamót á Vestfirðingavöku
Vestfjarðamót í handknattleik kvenna 2.–3. ágúst með fjórum liðum: Hörður Ísafjörður, Vestri Ísafjörður, Hörður Patreksfjörður (sérstakur klúbbur) og Stefnir Suðureyri. Allir spiluðu allir.
Ísfirðingur — Vestfirðingavakan 1958 (30. júlí 1958) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson
創立40周年 — ウェストフィヨルズ大会で全クラス優勝機械翻訳
クラブ創立40周年の年、Hörðurはウェストフィヨルズ大会の全年齢クラス(1.〜5. flokkur)で優勝を飾った。
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Jens Kristmannsson会長 — 史上最長の在任機械翻訳
Jens Kristmannssonは1960年にHörðurの会長に就任し、1982年まで務めた。クラブ史上どの会長よりも長い任期である。彼と兄弟のJónおよびKristmannはTangagata 29に住んでおり、Friðrik Bjarnasonは50周年の際にそこを「ここ数年のHörðurの家」と呼んだ。
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
2. deildで優勝——Ísafjörðurがトップリーグへ機械翻訳
Ísafjörðurの合同チーム(HörðurとVestri)が1961年夏の男子サッカー2. deildで優勝し、翌夏のトップリーグ昇格を決めた。Ísafjörðurのチームがアイスランドの男子サッカーのトップリーグでプレーするのは初めてだった。
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Heimsóknir og ferðalög
Verzlunarmannahelgi: Færeyjar 7–1 Ísafjörður, Suðureyri 5–3 Ísafjörður, Hörður 3–2 Vestri (stúlkur). Heimsókn í Vestmannaeyjar (boðsmót Þórs): Hörður vann knattspyrnuleiki 6–4 og 4–3, ÍBV vann handbolta 4–0 og jafntefli 2–2 í seinni viðureign.
Vesturland — Vestfirðingavaka (15. ágúst 1962) · K.s.f. Hörður 50 ára (1969) — afmælisrit, ritstj. Finnur Albertsson · bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
Grundのグラウンドに別れ — 次はTorfnes機械翻訳
Grundにあった古いサッカー場は、1963年秋に盛大な式典で幕を閉じた。Jens Kristmannsson会長が挨拶を行い、Friðrik BjarnasonとFinnborg Jónsdóttir夫妻は、亡き娘を偲んで立派な記念旗をHörðurとVestriに贈った。Hörðurはウェストフィヨルズ大会の決勝でVestriに3-2で勝利し、審判はÁgúst Leósが務めた。サッカーは1964年夏にTorfnesvöllurへ移った。
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
KSÍカップ — Hörðurがベスト8へ機械翻訳
Hörður は単独チームでKSÍカップに出場した。Vestriと Borgarnesのチームに勝利して準々決勝(8チーム)に進み、Torfnesvöllurでレイキャビクの Fram と対戦した。Fram が勝利し、のちにカップ優勝を果たした。
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)
HSÍ大会での最後のシーズン(過去)機械翻訳
1998–99年は、2010年の復帰前にHörðurがHSÍのリーグ戦に参加した最後のシーズンだった。「1998–1999年シーズン以来、ウェストフィヨルズのトップチームはHSÍ主催の大会に出場していない。」
Morgunblaðið — Handboltinn í hraðri sókn á Ísafirði (21. okt 2008)
Steinþór Jón Gunnarssonが下部チームの指導を担当機械翻訳
Steinþór Jón Gunnarsson(Mosfellsbær出身の21歳、元Afturelding下部チームでアイスランド王者・カップ王者)はÍsafjörðurに移り、3.、5.、6. flokkurの指導を開始。Ísafjörður/Bolungarvíkのアマチュアリーグ向けに、約90人の選手を集めて9チームを編成することに成功した。
Morgunblaðið — Handboltinn í hraðri sókn á Ísafirði (21. okt 2008)
“Seinni bylgjan” — Hörðurの黄金期のチームが集結機械翻訳
全盛期のHörðurの元主力選手たちが、"Seinni bylgjan"の名でアマチュアリーグに再び参加した。Hnífsdalurの木工会社Trésmiðjanがメインスポンサーだった。
Endurkoma í HSÍ-deildakeppni
Hörður tók þátt í 1. deild karla 2010–11 í fyrsta skipti síðan 1998–99 — einnig það fyrsta vestfirska meistaraflokkslið í HSÍ síðan þá. Ásamt B-liðum Selfoss og FH var Hörður eitt af þremur nýjum liðum.
Hörðurが再びアイスランド選手権サッカーへ — 74年ぶり機械翻訳
Knattspyrnufélagið Hörðurは、1940年以来初めてアイスランド選手権のトップチームとしてエントリーされた。74年ぶりのことである。チームは3部からスタートし、BÍのユースから上がってきた地元の若手選手で構成された。主将でありチームの司令塔はTómas Emil Guðmundsson。Hörðurの元会長Högni Þórðarsonの孫である。
bb.is — Sigurður Pétursson sagnfræðingur, 100 ára afmælisgrein (27. maí 2019)