অমৃতা শেরগিল দেবীপদ মুখোপাধ্যায় লেখক : ক্রিস্টোফার কডওয়েল/ অনুবাদ

লেখক : ক্রিস্টোফার কডওয়েল/ অনুবাদ : রণেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়

গ্রন্থনা ও সম্পাদনা : শঙ্করলাল ভট্টাচার্য

তেমনই অভিবাসীর দৃষ্টিভঙ্গিতে আমাদের দেশকে নতুন করে চেনায়। সুদীর্ঘকাল বিদেশে থাকার ফলে অর্ভিন ঘোষ যে দেশকে নতুন করে আবিষ্কার করার সুযোগ পেলেন তার পুরোপুরি সদ্ব্যবহার করেছেন এই গ্রন্থে। সুদীর্ঘকাল আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী হিসেবে থাকার ফলে যখনই তিনি সুযোগ পেয়েছেন তখনই আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের জীবনযাত্রার সঙ্গে ভারতের জীবনযাত্রার তুলনা করেছেন। ফলে দুই দেশের সমাজজীবনের যে চিত্র ফুটে উঠেছে তা যেমন হৃদয়স্পর্শা তেমনই জ্ঞানপূর্ণ। এই গ্রন্থে অর্ভিন ঘোষ শুধুমাত্র ভারতের বিভিন্ন রাজ্যই দেখেননি

নাকি আমার আপনার দেখা আর চেনা জগৎটাই তার ভালোলাগা

রূপতাপস যামিনী রায়ের জন্মশতবর্ষের শ্রদ্ধা এই গ্রন্থে শতধারায় উৎসারিত হয়েছে শিল্পীর রূপলোক ও শিল্পচিন্তার দীর্ঘ ও বিস্ময়কর বিবর্তনের ইতিহাস। আধুনিক ভারতীয় চিত্রকলার অন্যতম প্রধান এই পথিকৃতের শিল্পকর্মের স্বরূপ ও তার বিকাশের ধারাটি দিবালোকের মত স্পষ্ট হয়েছে এই বইতে একাল ও সেকালের বিশিষ্ট কবি সাংবাদিক শিল্প সমালোচক ও ঐতিহাসিকদের চুলচেরা বিচার বিশ্লেষণে। তাছাড়া যামিনী রায়ের শিল্প অনুসন্ধিৎসায় নানান সংকট ও তা অতিক্রম করে কেমন করে দুঃসাহসিক নাবিকের মত একক অভিযানে আপন মহিমায় স্বপ্রতিষ্ঠ হলেন তারও মর্মস্পর্শী ইতিকথা স্ফটিকের মত স্বচ্ছ। ব্যক্তি জীবনের প্রস্তর কঠিন সংগ্রাম এবং স্বতস্ফূর্তঃ সাফল্যের ঘাত প্রতিঘাতে গোটা যামিনী রায়কে নানান দৃষ্টিকোণ থেকে বুঝে নেবার এ এক অসাধারণ মহাকাব্য।

অমৃতা শেরগিল দেবীপদ মুখোপাধ্যায় লেখক : ক্রিস্টোফার কডওয়েল/ অনুবাদAmrita Shergil : Shilpa O Jibancharcha : : 208 , , , , , , , ( ) , , , , , , (cm) : 22 (l) X 28 (b) X 2 (h)